وسط العراق造句
例句与造句
- تنفيذ البرامج في وسط العراق وجنوبه
A. 伊拉克中部和南部的方案执行情况 - وبلغ مجموع سعة التوليد المنشأة في وسط العراق وجنوبه 475 8 ميغاوات.
伊拉克中部和南部的装机发电总量为8 475兆瓦。 - وظلت محافظة ديالى في شمال وسط العراق تشهد هجمات يومية ضد عناصر الحكومة والأمن والعناصر الدولية.
伊拉克中北部的迪亚拉省仍然每天发生攻击政府、安全和国际人员的事件。 - ووفقا لما ورد في الورقة المشتركة 2، فإن حالات الإصابة بالسرطان منتشرة خصوصا فيما بين الأطفال في وسط العراق وجنوبه(145).
144 据联合来文2称，伊拉克中部和南部，儿童的癌发病率甚为普遍。 - ويتواصل تقنين التيار الكهربائي مما يحرم مناطق شاسعة في وسط العراق وجنوبه من الكهرباء لفتــرات تصل إلــى 18 ساعــة فــي اليــوم.
分区断电继续使伊拉克中部和南部许多地区每天断电时间高达18小时。 - ولكن حالة سوء التغذية عند اﻷطفال الرضع في وسط العراق وجنوبه، وإن كانت ﻻ تزداد سوءا، فﻻ تزال مثار قلق بالغ.
但是,伊拉克中部和南部的婴儿营养不良状况尽管没有恶化,仍严重关注。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كان يتوفر في وسط العراق وجنوبه ما نسبته ٣٠ إلى ٤٠ في المائة من إجمالي الطاقة الكهربائية التي تم تركيب منشآتها.
本报告所涉期间已在伊拉克中部和南部安装的全部发电能力中30-40%的已可供电。 - ومن أصل ذلك المبلغ، وزع ٣٧,٨ مليون دوﻻر في وسط العراق وجنوبه، ووزع ٥٥,٨١ مليون دوﻻر في المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وأربيل والسليمانية.
其中3 780万美元分配给伊拉克中部和南部,5 581万美元分配给北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省。 - وزع من أصل هذا المبلغ إمدادات قيمتها ٢,٥٩ بليون دوﻻر في وسط العراق وجنوبه، و ٤٠٦ مﻻيين دوﻻر في محافظات دهوك، وأربيل والسليمانية الشمالية الثﻻث.
其中25.9亿美元已分配给伊拉克中部和南部,4.06亿美元则分配给北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省。 - ومن أصل هذا المبلغ أجري توزيع ١٢,٨٤ مليون دوﻻر في وسط العراق وجنوبه، و ٢٢,٠٥ مليون دوﻻر في المحافظات الشمالية الثﻻث الداهوك وإربيل والسليمانية.
其中包括向伊拉克中部和南部分配1 284万美元和用于北部的杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省的2 205万美元。 - ونظرا للحالة الخطيرة السائدة في المحافظات الشمالية الثﻻث، حيث تتسم أوجه نقص الطاقة الكهربائية بحدة أكبر مما هي عليه الحال في وسط العراق وجنوبه، فمن الضروري إجراء إصﻻح كبير للشبكة الكهربائية وللمنشآت بأكملها.
鉴于北部三省缺电的严重情况甚至比伊拉克中部和南部更为严峻,所以需要对全部网络和设备进行根本复原。 - وبناء على مسوح حالة التغذية التي أجرتها اليونيسيف بالتعاون مع وزارة الصحة، فإن درجة تفشي سوء التغذية العام في وسط العراق وجنوبه لم تتغير إﻻ بقدر طفيف خﻻل السنتين الماضيتين.
据儿童基金会同卫生部一起进行的营养状况调查显示,在过去两年,中部和南部一般营养不良的情况没有多大改善。 - وهي تعارض بكل حزم عمليات الإعادة الإجبارية إلى البلد, ومن رأيها أنه يجب أن تتاح للأشخاص الذين قاموا بالنزوح في جنوب أو وسط العراق فرصة العودة, علي أساس كل حالة علي حدة, إلي شمال العراق.
他坚决反对强行遣返回国，并认为，逃难到伊拉克南部和中部的流离失所者应该能够视情况返回伊拉克的北部。 - وهذا اﻷمر يسري على المحافظات الخمسة عشر الواقعة وسط العراق وجنوبه كما يسري، ولو بدرجة أقل، على المحافظات الثﻻث الشمالية حيث تكون اﻷمم المتحدة مسؤولة عن تنفيذ البرنامج نيابة عن الحكومة.
伊拉克中部和南部15省的情况如此,北部三省也一样,尽管程度较轻,因为联合国在这三省代表伊拉克政府负责执行该方案。 - وتجري منظمة الصحة العالمية مباحثات مع " كيماديا " بشأن إمكانية نقل العقاقير المضادة للأمراض السرطانية التي توشك صلاحيتها على الانتهاء إلى وسط العراق وجنوبه لإعادة توزيعها بشكل فوري.
目前,卫生组织正在与基马迪阿讨论,以确定是否有可能将快要过期的癌症药物转送伊拉克中、南部,以便更加直接地进行再分发。
更多例句： 下一页